(2)… Love is

این هم قسمت دوم  “عشق یعنی…” قسمت اول هم می توانید از اینجا بخوانید.

 

Love is …

***

… هرگز از دیدن چهره ای تکراری و قدیمی خسته نشی

… وقتی با هم هستید زمان را متوجه نشوید.

… برای وقتی که نیست خاطرات اونو حفظ کنی.

… never getting tired of seeing the same old face.

… forgetting time when you’re together

… saving his good memories for when he’s away.

***

… برای همدیگر افتادن را تجربه کنید (به دام همدیگر بیفتید)

… از تماشاش لذت ببرید.

… کسی رو داشته باشی که مواظب هیکلت و تیپت باشه.

… falling for each other.

… admiring the view.

… someone who cares about what shape you’re in.

***

… به او نگی “دیدی بهت گفتم”

… یه شکار برای تمام عمر

… وقتی فقط یه نگاه کافیه

… not saying ‘I told you so’

…  the catch of a lifetime

… when a glance is all that’s needed.

***

… همیشه برای هم وقت داشتن.

… بعضی وقت ها کنار هم نشستن بدون یک کلمه حرف زدن

… جشن گرفتن حتی وقتی که دلیلی وجود نداره.

… never being too busy for each other.

… sometimes sitting and saying nothing together.

… having a party for no occasion.

***

… به دنیای بیرون بی اعتنا بودن.

… بدونی که یارت همونیه که باید باشه

… وقتی راهنمایی می خواهی باهاش تماس بگیری

… being oblivious to the outside world.

… knowing you have the right partner.

… calling when you need advise.

***

… وقتی نمی تونی به کس دیگری فکر کنی.

… سعی کنی شیک و مرتب باشی

… تجربه های مشترک با هم داشتن

… when you can’t think of anyone else.

… making an effort to smarten up.

… sharing experiences together.

***

… با عیب های هم کنار آمدن

… مقدار کمی هم خیال پردازی

… کسی رو داشته باشی که هر وقت عطسه می کنی بهت بگه عافیت باشه

… coping with each other’s faults.

… a little bit of fantasy.

… someone to bless you whenever you sneeze.

***

… وقتی قلبت یه لحظه از حرکت می ایسته

… بعضی وقت ها بی خیال شستن ظرف ها شدن

 

… when your heart skips a beat

… forgetting the dishes once in a while.

***

پی نوشت اول: با توجه به اینکه جملات زیادری از کیم هست اگر شما جمله ای را از ایشان دوست دارید بنویسید.

پی نوشت دوم: این متن مغلم خوبم آقای شعبانعلی که با عنوان “متری برای عشق” هست خیلی زیباست.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *