Human Brain 1

توضیحات :

قبل از اینکه این قسمت را شروع کنم خواستم توضیحی بدهم. اسم این قسمت را در نظر دارم sentence making یا جمله سازی بگذارم. اینکه بتوان با عبارات دیگری جملات را بیان کرد. اگر لطف کنید و جملات داخل پرانتز را نقد کنید یا خودتان نیز جمله سازی کنید ممنون خواهم شد.

شاید فان هم باشد اگر به این روش بخوانید ابتدا خودتان سعی کنید فارسی را به انگلیسی ترجمه کنبد و بعد متن اصلی را بخوانید و مقایسه کنید.

هدف اصلی این قسمت فعال سازی کلمات و جملات است. ضمن اینکه سایر قسمت ها همچنان ادامه خواهد داشت. ضمناً از تمام دوستان عزیزم من جمله تک تک دوستان بسیار خوب و با سواد متممی ام که در این مدت حمایت کرده اند متشکرم.

 

 

1- سریع تر از سریع ترین کامپیوتر، مغز فوق العاده شما هر حرکتی که انجام می دهید را کنترل می کند.

Faster than the fastest computer, your amazing brain controls every move you make.

(faster than fastest computer, your great brain curbs every move that you make)

 

2- مغز شما به عضلاتتان می گوید که کی و چگونه عضلاتتان را حرکت بدهید.

Your brain tells your muscles when and how to move.

(Your brain orders your muscles when and how move.)

 

3- به شما اجازه می دهد که احساس کنید، بخندید و گریه کنید.

 It lets you feel emotions, laugh and cry.

(Lets you feel, laugh and cry)

4- به شما توانایی یادگیری چیزهای جدید را می دهد و به شما توانایی فرار از موقعیت های خطرناک را می دهد.

It allows you to learn new things and get out of the way of danger.

(It gives you ability learn new things and escape from dangerous place)

 

 

5- مغز شما کار می کند حتی وقتی که شما در خواب هستید.

Your brain keeps working even when you’re asleep.

(Your brain works even when you’re sleeping)

6- مغز سیگنال هایی می فرستد که باعث می شود قلب شما ضربان داشته باشد، شش های شما نفس بکشند و پلک های شما باز و بسته شود.

 

It sends the signals that make your heart beat, your lungs draw in breath and your eyelids blink.

(Your brain transmits the signals that make your heart beat, your lung can breath, and your eyelids move)

 

 

7- مغز چین و چروک دار سه پوندی در سر شما ممکن است که بزرگ به نظر نرسد اما مرکز کنترل بسیار قوی می باشد.

The three pound wrinkly mass in your head might not look like much,but it’s a powerful master control panel.

(The three pound brain with wrinkle in your head may not look like big, but that is very powerful control panel )

 

 

8- یکی از دانشمندان مغز را پیچیده ترین چیز کشف شده تا به حال در جهان می داند.

One scientist called it “the most complex thing we have yet discovered in our universe.”

(One of the scientist know the brain as the most complicated thing as we have yet discovered in our world.)

 

 

9- درون مغز شما میلیاردها سلول میکروسکوپی که نورون نامیده می شوند وجود دارد.

 Inside your brain are billions of microscopic cells called neurons. Neurons send electrical and chemical messages to your body.

(Inside your brain there are billions of microscopic cells which called neurons.)

 

 

10- نورون های داخل مغز شما برقی تولید می کنند که می توان لامپ های کم وات را روشن کرد.

The neurons in your brain make enough electricity to generate a low-watt light bulb.

(Your brain’s neurons produce such electricity that can lighten a low-watt lamp)

 

 

 

2 دیدگاه برای “Human Brain 1

  1. سلام آقای بهرامی عزیز
    چند وقتی هست که سایت رو دنبال می کنم .
    خیلی خوشحالم که به جمله سازی پرداختی و امیدوارم در ادامه دادنش موفق باشی .
    من که این بخش رو خیلی دوست دارم .
    با این جمله ات هم کاملا موافقم :” انگلیسی شنیدنی است با تقویت مهارت شنیداری، انگلیسی را به ضمیر ناخودآگاه ذهن تان هدایت کنید. ”
    ارادتمند .
    سعید فعله گری

    1. با سلام،
      با این موقعیت اکثراً برخورد داشته اند انگلیسی متنی را متوجه می شوی اما وقتی می خواهی همان را انگلیسی نه با آن سطح بلکه با سطح بسیار نازل تر بگویی، این قابلیت وجود ندارد. چون انگلیسی دو سمت دارد انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی، امیوارم این قسمت از سایت کمک کند که کمی این قسمت خاموش فعال شود.
      امیدوارم در این بخش بتوانم نظر و نقد شما دوستان عزیز و باسواد متممی را داشته باشم.
      با تشکر

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *