Human brain 2

نورون های مغز شما توسط مسیرها و راه های ریز به هم وصل می شوند.

Your neurons are joined by tiny pathways or roads.

(Your brain’s neuron are connected by very small pathways or ways)

وقتی شما کاری را زیاد انجام می دهید مثل راندن دوچرخه، مسیرها در مغز شما که پیام راندن دوچرخه را می دهند تقویت شده اند.

 When you do something a lot – like ride your bike – the pathways in your brain that send messages about bike riding are strengthened.

(When you do something many times, for example riding the bike, the route in your brain which send your brain message of riding bike amplified)

این شبیه نوعی پیاده رو است که شما هر روز روی آن راه می روید.

This is sort of like a walking path that you walk on every day.

(This is similar to sidewalk that you walk every day)

 

اگر شما کاری را خیلی انجام ندهید، مسیرها ضعیف خواهند شد.

If you don’t do something very often, the pathways become weak.

(If you don’t do some activity a lot, those roads or pathways get weak)

تصور کنید که راهی قدیمی با علف هرز پر شده است

 Imagine an old pathway filled with grass and weeds.

(Picture an old way which filled with grass and herbs)

تمرین باعث بهتر شدن می شود چون که تمرین باعث تقویت مسیرهای نورونی می شود.

 Practice really does make perfect because it strengthens neural pathways.

(Practice can really make our brain work better because it reinforces neural pathways)

اگر شما در ریاضی قوی نیستید تمرین را شروع کنید. شانس وجود دارد، شما بهتر خواهید شد.

If you’re not good at math, start practicing. Chances are, you’ll get better.

(If you’re not good at math, begin practicing. There are chances, you’ll be good)

مغز شما روزانه پیام های بیشتری از کل تلفن های جهان ارسال می کنند و الان آنها کلی پیام هستند.

Your brain sends more messages everyday than all the phones in the world. Now that’s a lot of texting!

(Your brain transmits more messages than all the phones in all over the word every day, Now that is a lot of messages)

پیغام ها می توانند از اعصاب بدن شما به مغز شما با سرعت بیشتراز 150 مایل بر ساعت پرواز کنند. چه سرعتی!

Messages can fly from the nerves in your body to your brain at more than 150 mph. Whew!

(Messages can move from the nerves in your body to your brain at more than 225 Km/h. Wow!)

ورزش می تواند شما را باهوش تر کند. وقتی شما ورزش می کنید، جریان خون به سمت مغز شما افزایش می یابد.

Exercising can make you smarter. When you exercise, blood flow to the brain is increased.

(By doing exercise, you can get smart. When you work out, your blood flow to brain increases)

همچنین مغز شما هورمون هایی آزاد می کند که می تواند در یادگیری به شما کمک کند. بنابراین شروع به باهوش تر شدن کنید.

 Your brain also releases hormones that can help you learn. So, get moving to get smarter.

(Your brain releases some hormones that can help your brain to learn. So, work out to be smarter)

پی نوشت: امیدوارم این نوشته ها و مشارکت دوستان باعث شود که بتوانیم توانایی نوشتن به زبان انگلیسی خودمان را افزایش دهیم. حقیقتاً بعد از اینکه یک هفتۀ قبل دیدم طلبه ای کامرونی، انگلیسی را با چنان فصاحتی می نویسد و بعد ادعا می کرد که این طرز نوشتن را تمام اشخاصی که مدرک دبیرستانی دارند می توانند انجام دهند و ادعای خودش را همان لحظه برای من ثابت کرد. البته در مورد خودم و طلبه های خارجی که به اینجا می آیند خواهم نوشت. البته طرز فکر کلی منظور سیاسی مان خیلی خیلی با هم فرق دارد اما وقتی در مورد مشترکات صحبت می کنیم به راحتی کنار می آییم.

در مورد دوستم سجاد که اسم قبلی اش George بوده هم همین وضعیت وجود دارد اختلافات زیاد اما وقتی در مورد مشترکات صحبت می کنیم واقعاً صحبت هایمان انتهایی ندارد. در مورد سجاد این را قبلاً هم گفته ام او متولد سیاتل است اما بعد از اینکه مسلمان شده تصمیم گرفته به ایران بیاید و مدت یک سال است که ایران است و قصد دارد که اینجا درس بخواند.

سعی می کنم من بعد در مورد خاطراتم با این دوستان بیشتر تعریف کنم اما نکته ای که مرا خیلی خوشحال کرد دیشب یکی از این دوستان گفت که این پست تو باعث تقویت فارسی مان خواهد شد. من که خیلی خوشحال شدم و لازم می دانم اینجا از این دوستان تشکر کنم.

 

 

7 دیدگاه برای “Human brain 2

  1. سلام،
    روش خوبیه ادامه بدید عالیه اما پیشنهاد اینه که در هر نوشته تون یکی دو نکته بنویسید همراه متن گرامر رو خوبتر می فهمم

  2. This is sort of like a walking path that you walk on every day.
    جملۀ من اینه
    your brain is like pavement which you run on always
    به نظر شما با نوشتن این جوری آدم می تونه انگلیسی بنویسه

    1. به نظر من بله اما قسمتی از انگلیسی نوشتن هست، قسمتی هم تکرار، تکرار خیلی موثر هست. همین جملات رو هم می توانید زیاد تکرار کنید تا در ذهنتان رسوب کند.
      موفق باشید

  3. سلام آقای بهرامی
    این مدل پست ها که می گذارید خیلی خوبه. اگه براتون امکان داره فایل صوتی رو هم به اشتراک بگذارید. به نظرم می تونه خیلی کمک در یادگیری کنه. متشکرم

    1. سلام،
      منظورتون پست های قبلی که فایل صوتی داشت هست یعنی فایل صوتی و توضیحات فایل صوتی،
      همان طور که در پست قبلی human brain 1 گفتم سایر انواع پست ها ادامه خواهد یافت. اما اگر منظورتون برای همۀ پست ها هست قبلاً توضیح دادم واقعاً بالانس بین نوشته ای که من دوست دارم و یافتن فایل صوتی مناسب فاصله وجود دارد.
      یعنی اگر می خواهم فقط فایل صوتی خوب بگذارم محتوا و نوشتۀ خوبی که خودم می خواهم نخواهد بود و اگر بخواهم نوشته ای که دوست دارم پیدا کردن فایل صوتی مشکل خواهد بود اما در هر صورت پست های فایل صوتی ادامه خواهد یافت.
      با تشکر

  4. هر خطی که می خونم کلی مطلب و نکته متوجه میشم این کاری که می کنید اول به فارسی نگاه می کنیم و بعد سعی می کنیم انگلیسی آن را بگوییم خیلی کمک می کند و نکات زیادی یاد می گیریم
    مثلاً می خواهم به کسی بگم اگر بیشتر فکر کنی باهوش تر می شوی
    thinking more make you smarter.
    خیلی خوبه من که هر کسی ار دوستام رو می بینم پیشنهاد می دهم سایت شما را بخوانند.
    دو ماه قبل از یکی از این سایت های خیلی پرمدعا پکیجی خریدم که ادعا می کرد فلان است بهمان است در نهایت خیلی خوشم نیامد اما شما با داستان یا مسائل ساده با این روش پیش می روید ضمناً پکیج هیچ به دردم نخورد فقط سربسته می گویند بخر بعد که خریدی می بینی چون سربسته بوده و تو نمی دانستی چه خبر است فقط پول آن را دادی
    امیدوارم با همین رویه ادامه بدهید

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *