Physics and improvement

سهم بزرگی از فیزیک کلاسیک توسط نیوتن انجام شده است.

Important contributions to classical physics were provided by Newton,

***

شخصی که مکانیک نیوتنی را به صورت تئوری سیستماتیک گسترش داد و او یکی از بنیانگذاران حساب دیفرانسیل و انتگرال به عنوان ابزار ریاضی می باشد.

Who developed classical mechanics as a systematic theory and was one of the originators
of calculus as a mathematical tool.

***

پیشرفت های عمده در مکانیک ئر قرن 18 ادامه یافت اما قسمت ترمودینامیک و الکتریسیته و مغناطیس تا نیمۀ دوم قرن نوزدهم پیشرفت خاصی نداشت

Major developments in mechanics continued in the 18th century, but the fields of thermodynamics and electricity and magnetism were not developed until the latter part of the 19th century,

***

اصولاً چون قبل از آن زمان تجهیزات برای کنترل آزمون ها هم بی کفایت و هم غیرقابل دسترس بودند.

principally because before that time the apparatus for controlled experiments was either too crude or unavailable.

***

عصر جدید در فیزیک که معمولاً به فیزیک جدید گفته می شود تقریباً در اواخر قرن نوزدهم شروع می شود.

A new era in physics, usually referred to as modern physics, began near the end of the 19th century.

***

فیزیک جدید عمدتاً به این علت رشد کرد که کشفیات جدید و مفاهیم جدید با فیزیک کلاسیک قابل توضیح نبودند.

Modern physics developed mainly because of the discovery that many physical phenomena could not be explained by classical physics.

***

دو پیشرفت بسیار مهم در فیزیک مدرن نظریۀ نسبیت و مکانیک کوانتوم می باشد.

The two most important developments in modern physics were the theories of relativity
and quantum mechanics.

***

نظریۀ انیشتین در نسبیت در مفاهیم قبلی فضا و زمان و انرژی انقلاب ایجاد کرد.

Einstein’s theory of relativity revolutionized the traditional concepts of space, time, and energy;

***

مکانیک کوانتوم که در دو جهان  ماکروسکوپی و میکروسکوپی کاربرد دارد

quantum mechanics, which applies to both the microscopic and macroscopic worlds,

***

اساساً با تعدادی از دانشمندان متمایز به وجود آمد که توصیفی از مفهوم فیزیک در مقیاس اتم را به وجود آوردند.

was originally formulated by a number of distinguished scientists to provide descriptions of physical phenomena at the atomic level.

***

نکته: در جستجوی مذاکرۀ سنگین بودم که این ترکیب را دیدم و خیلی خوشم آمد.

Intensive negotiation

بعد که سرچ کردم دیدم چقدر با این intensive کارها انجام داد

intensive course

a knowledge intensive industry

به سرمایه گذاری زیاد و یا نیاز به نیروی انسانی زیاد هم می گویند:

Capital-intensive

Labour-intensive

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *